Todos recordamos el clásico de Eminem que revolucionó el mundo de los fanáticos del Hip Hop, estamos hablando de Stan, un inolvidable tema que se volvió uno de los himnos del rapero de Detroit. El propio Slim Shady confesó a Genius que uno de los versos originales fue borrado para siempre, mira como paso todo esto.
Para los que desconocen el tema, Stan es el tercer single de The Marshall Mathers LP, un legendario álbum en la historia del rap. Este tema habla acerca de un fánatico que le escribe a Eminem sin tener una respuesta, lo que se convirtió en un clásico usando el termino Stan para referirse a sus fans.
Durante una charla con Genius, el rapero hizo la siguiente declaración acerca de la canción:
Cuando grabamos “Stan” trabajé con un par de ingenieros diferentes, pero con uno de ellos en particular yo nunca había trabajado antes. Mientras estábamos grabando el tercer verso de “Stan”, el tipo comenzó a armarse un porro y me preguntó si me importaba que él fumara durante el tiempo que estuviéramos en el estudio. ¿Qué iba a hacer yo? ¿Iba a decirle que no? Ya tenía lo tenia casi enrolado y le dije que no había problema. Todo iba bien y yo había rapeado perfectamente las tres últimas líneas. Pero la cagó. Este chico me dijo que tenía que repetirlas para que pudiera volver a grabar esas líneas y terminar el verso. Vale aclarar que estábamos grabando en una cinta de dos pulgadas donde, si grabas sobre algo, lo has perdido todo para siempre. Yo me quedé en la cabina esperando a que hiciera una copia entera de la cinta y cuando vuelvo a empezar a grabar el verso me doy cuenta de que el tipo se había equivocado… no se oía nada de lo anterior. Entonces yo empecé a agitar los brazos y a gritar por el micrófono para tratar de llamar su atención. Él no se daba cuenta, se había quedado en la sala de control, toda llena de humo, y le repetía: ‘¡Yo quería mantener esas voces!’. Él solo me miró y dijo: ‘Mi chico travieso… ¿Quieres venir a pegarme?’ La primera mitad del verso se había esfumado. Me volvió a grabar, pero lo que la gente debería haber escuchado en la pista es la toma original… Me había salido mucho mejor que esa mierda… En fin… ¡todo bien!
